Resultats de la cerca bàsica: 3
Diccionari castellà-català
|
1.
casco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de soldado, bombero, aviador] casc. 2 [del sombrero] copa f, casc. 3 [cráneo] crani, closca f. 4 [de vasija rota] test. 5 [envase] casc, envàs. 6 [gajo] túnica f. 7 [núcleo de población] nucli, barri. 8 heràld casc. 9 mar [del barco] buc. 10 [de un edificio] buc, carcassa f. 11 zool [de las [...]
m 1 [de soldado, bombero, aviador] casc. 2 [del sombrero] copa f, casc. 3 [cráneo] crani, closca f. 4 [de vasija rota] test. 5 [envase] casc, envàs. 6 [gajo] túnica f. 7 [núcleo de población] nucli, barri. 8 heràld casc. 9 mar [del barco] buc. 10 [de un edificio] buc, carcassa f. 11 zool [de las caballerías] casc, peülla f. 12 pl [cabeza de res] cap sing. 13 alegre (o ligero) de cascos fig i fam capfluix -a, cap verd, cap de trons, cap de pardals. 14 casco antiguo barri antic (o vell), part vella (o antiga) de la ciutat, nucli antic (o vell) de la ciutat. 15 casco de población caseria, caseriu. 16 levantar de cascos fig i fam [hacer desear] omplir el cap de cascavells. 17 romperse (o calentarse) los cascos fig i fam escalfar-se el cap. 18 sentar los cascos fig i fam posar seny. 
|
|
2.
morrión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [casco antiguo] casc. 2 [gorro militar] morrió. [...]
|
|
3.
corona
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hierro [de los reyes lombardos] corona de ferro. 26 corona de infante heràld corona d'infant. 27 corona del casco [de las caballerías] corona del casc. 28 corona de marqués heràld corona marquesal. 29 corona de príncipe de Asturias heràld corona de príncep d'Astúries (o de Girona, o de Viana). 30 corona [...]
|
m
1 [de soldado, bombero, aviador] casc.
2 [del sombrero] copa f, casc.
3 [cráneo] crani, closca f.
4 [de vasija rota] test.
5 [envase] casc, envàs.
6 [gajo] túnica f.
7 [núcleo de población] nucli, barri.
8 heràld casc.
9 mar [del barco] buc.
10 [de un edificio] buc, carcassa f.
11 zool [de las caballerías] casc, peülla f.
12 pl [cabeza de res] cap sing.
13 alegre (o ligero) de cascos fig i fam capfluix -a, cap verd, cap de trons, cap de pardals.
14 casco antiguo barri antic (o vell), part vella (o antiga) de la ciutat, nucli antic (o vell) de la ciutat.
15 casco de población caseria, caseriu.
16 levantar de cascos fig i fam [hacer desear] omplir el cap de cascavells.
17 romperse (o calentarse) los cascos fig i fam escalfar-se el cap.
18 sentar los cascos fig i fam posar seny.